Presens och imperfekt
Att vara, jag är, jag var
Presens – nutid | Imperfekt – dåtid | ||
Me som | Jag är | Me somas | Jag var |
Tu sal | Du är | Tu salas | Du var |
Jov hin/si Hoi hin/si | Han, hon, det är | Jov, hoi sas | Han, hon, det var |
Ame sam | Vi är | Ame samas | Vi var |
Tume san | Ni är | Tume sanas/senas | Ni var |
Jon hin/si | De är | Jon/Hin sas | De var |
Konjunktiv
– verbform (modus) som uttrycker något tänkt, önskat eller ovisst.
På äldre svenska använder man vore t ex: ”Jag önskar att jag vore rik” eller med verbet få: ”Jag önskar att jag finge resa”
På romska och också på nutida svenska räcker det med att använda te – att och därefter verbet är
Presens | Imperfekt |
te som – att jag är | te somas – att jag var |
te sal – att du är | te salas – att du var |
te hin/si – att han är, att hon är | te sas – att han var, att hon var |
te sam – att vi är | te samas – att vi var |
te san – att ni är | te sanas/senas – att ni var |
te hin/si – att dom är | te sas – att dom var |