Verbens tempus

Verbens böjningar beroende på tid dvs tempus är presens (nutid), imperfekt(dåtid), perfekt (avslutat) och pluskvamperfekt (mer än avslutat).

Några förklaringar till orden först: Ordet imperfekt betyder oavslutad eller ofullständig, dvs verbformen tar inte hänsyn till om handlingen ledde till ett resultat eller avslutades, medan ordet perfekt beskriver en handling som har avslutats eller givit resultat.

Exempel:

• Imperfekt ‘jag skrev‘ beskriver bara att jag skrev
• Perfekt ‘jag har skrivit‘ innehåller en tanke om att skrivandet avslutades.
• Pluskvamperfekt ‘jag hade skrivit’ beskriver att handlingen hände för något annat som också hände i dåtid t ex ‘jag hade skrivit brevet när hon kom in i rummet‘.

På svenska kan man uttrycka sig med olika verbformer och aspekten om handlingen är ‘avslutad’ – ‘inte avslutad’ är inte så tydlig, så därför använder man numera ordet preteritum istället för ordet imperfekt om dåtid i svenskan.

På kale beskriver däremot verbformerna väl hur ordet används och fungerar.

Regel: När verbets stam (ex. phen – säga ) slutar på en konsonant böjs verbet oftast enligt nedanstående

Genus	Presens – just nu	Imperfekt – igår	Perfekt – har	Pluskvamperfekt – hade
	säger	sade	har sagt	hade sagt
Me – jag	phen-av	phen-av-as	phen-jom	phen-jom-as
Tu – du	phen-es	phen-es-as	phen-jal	phen-jal-as
Jov – han	phen-el	phen-el-as	phen-jas	phen-jas-as
Joi – hon	phen-el	phen-el-as	phen-jas	phen-jas-as
Ame – vi	phen-as	phen-as-as	phen-jam	phen-jam-as
Tume – ni	phen-en	phen-en-as	phen-jan	phen-jan-as
Jon – dom/de	phen-en	phen-en-as	phen-le	phen-le-s-as

---

Sikhavel – lära, undervisa, visa, förevisa, uppvisa

Genus	Presens – just nu	Imperfekt – igår	Perfekt – har	Pluskvamperfekt – hade
	lär/visar	lärde/visade	har lärt/visat	hade lärt/visat
Me – jag	sikh-juv-a	sikh-juv-as	sikh-jom	sikh-jom-as
Tu – du	Sikh-jos	Sikh-jos-as	sikh-jal	sikh–jal-as
Jov – han	sikh-jol	sikh–jol-as	sikh-jas	sikh–ja(s)-as
Joi – hon	sikh-jol	sikh–jol-as	sikh-jas	sikh–ja(s)-as
Ame – vi	sikh–juv-as	sikh–juv-as	sikh-jam	sikh–jam-as
Tume – ni	sikh-jon	sikh–jon-as	sikh-le	sikh–jan-as
Jon – dom/de	sikh-jon	sikh–jon-as	sikh-le	sikh-le

Regel:

När verbets stam slutar på vokal som till exempel bičha (skicka, sända) böjs verbet oftast enligt nedanstående:

Genus	Presens – just nu	Imperfekt – igår	Perfekt – har	Pluskvamperfekt – hade
	skickar/sänder	skickade/sände	har skickat/sänt	hade skickat/sänt
Me – jag	bičha-v-av	bičha-vav-as	bičha-dom	bičha-dom-as
Tu – du	bičha-v-es	bičha-ves-as	bičha-dal	bičha-dal
Jov – han	bičha-v-el	bičha-vel-as	bičha-das	bičha-das
Joi – hon	bičha-v-el	bičha-vel-as	bičha-das	bičha-das
Ame – vi	bičha-v-ah	bičha-vah-as	bičha-dam	bičha-dam
Tume – ni	bičha-v-en	bičha-ven-as	bičha-dan	bičha-dan
Jon – dom/de	bičha-v-en	bičha-ven-as	bičha-de	bičha-de

---